Вчера смотрела стрим первой серии третьего сезона Шерлока. Первый канал, конечно, удивил, и сделал нам отличный подарок на Новый Год. Я даже рада была, что смотрела с русским переводом (и, должна сказать, весьма хорошим переводом), ибо с британским английским у меня не самые хорошие отношения.
Так вот, сама серия вышла исключительно стебной. Начиная с чокнутого шерлокомана-Андерсона, продолжая фееричным появлением Шерлока перед Джоном и ответная показательная реакция того, тотальный стеб над усами Джона, Майкрофт и его поход с родителями на "Отверженных" и ОБОЖЕМОЙ эти версии выживания Шерлока! Эта упоротая девушка-гот, начитавшаяся слеша, меня просто убила и отправила под стол! Похоже, Гэтисс с Моффатом досконально изучали фэндом!
не для слабонервных и антислешеров
Особо детективного сюжета как такогого и не было, небольшой напряженный момент, где Шерлок, как всегда, протроллил беднягу Джона. Только один подвод к дальнейшему развитию сюжета и новому противнику. Короче говоря, серия больше вводная, нежели информативная, но мне, тем не менее, понравилось. Все в стиле старого-доброго Шерлока!
— Я точно убью тебя!
— Убить меня - это уже два года как неактуально.
(с) SH & JW
Damn, I love this show!