После недели вынужденного "отдыха" как-то совсем не улыбается идти завтра в универ. И делать ничего толком не хочется. Поэтому развлекаюсь как могу
Как раз недавно начала перечитывать моего любимого Сэлинджера, а именно "The Catcher in the Rye". Я уже читала это произведение, когда мне было 16 лет: столько же, сколько и Холдену Колфилду. А в этот раз решила взяться за оригинал. На удивление, очень и очень легко читается. Наверное, это самое простое, что мне когда-либо приходилось читать на английском. А слог Холдена (то бишь, автора) с его разговорным американским просто радует глаз! Кстати говоря, забавно было читать и параллельно смотреть "Ghost in the Shell", где в первом сезоне "Stand Alone Complex" было множество отсылок на Сэлинджера, а антагонист вообще копировал самого Холдена.
Нет, все же люблю я это произведение. Оно какое-то мистически притягательное. Сам Холден Колфилд очень притягательный. Яркий персонаж со своими жизненными принципами, и, если уж на то пошло, со своей философией, которая очень стремится к теоретической.